Textile Dyeing Specialist Question:
Does polyester garments cannot be dyed by mere mortals?

Answer:
Polyester is created in highly controlled factory settings, using toxic chemicals at high temperatures. In addition, the dye is added when the fabric is in a liquid state. Using Rit or reactive dyes would be like trying to dye a plastic bag. The dye just doesn't stick. Similarly, acetate cannot be dyed.