Discover the main differences between an attorney and a lawyer in the USA. Learn about legal counsel, passing the bar exam, and legal proceedings.